Dit artikel uit onze publicatie Israël en de Kerk gaat over woorden, of anders gezegd, over betekenis en context. Woorden kunnen in verschillende contexten verschillende betekenissen hebben. Het is goed om daar af en toe de vinger bij te leggen. Wat doet een vertaling met woorden? In een andere taal kunnen andere connotaties meespelen, waardoor het woord een andere kleur krijgt. Ook een dogmatische bril heeft grote invloed op hoe we de teksten lezen. In dit artikel worden een paar voorbeelden daarvan besproken.