Toen ik nog als ongetrouwde jongen in een jesjiwa (Joodse leerschool) leerde, had de decaan mij ooit een nieuwe chavroeta (studiepartner) aangewezen. Dit was een getrouwde jongeman die oorspronkelijk uit Antwerpen kwam. We spraken met elkaar in een mix van Jiddisch, Engels en soms -als we niet wilden dat anderen ons zouden verstaan- in het Nederlands. In mijn jesjiwajaren heb ik veel van hem geleerd. Maar zelfs nu komen er steeds weer dingen omhoog waar ik nog steeds van kan leren.