Gebombardeerde flatgebouwen, uitgebrande auto’s, een straat bezaaid met rokende brokstukken. Het lijkt een scene uit een oude oorlogsfilm, maar is de rauwe werkelijkheid in Chernigov, een stad in het oosten van Oekraïne, op nog geen 40 kilometer van de grens met Wit-Rusland. De foto’s die Nikolai (62) mij laat zien, tonen het slagveld in zijn eigen straat.